attitude et traduction

attitude et traduction
Attitude

Il n'aime que le saumon. Certains chats sont des monomaniaques du saumon tandis que d'autres ne jurent que par la viande hachée... Une drôle de tocade alimentaire.

Traduction

C'est en général une faiblesse de notre part qui est à l'origine de ce trouble. Nous pouvons habituer un chaton à manger uniquement tel aliment plutôt que tel autre, sans nous en rendre compte, ou bien en croyant bien faire. Le chat a oublié d'être bête. Si on ne lui donne que du saumon, il comprend très vite comment faire pour obtenir son menu préféré !


miam miam du saumon!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 13:21

Modifié le vendredi 16 mars 2007 16:02

attitude et traduction

attitude et traduction
Attitude

Il s'en prend au fauteuil du salon. Cette mauvaise habitude est agaçante au plus haut point. Elle est héritée de ses ancêtres, et révèle d'au moins deux fonctions vitales.

Traduction

Faire ses griffes régulièrement lui permet de se débarasser de l'ancienne couche cornée et usée, et de faire apparaître de nouvelles griffes. S'il détruit le fauteuil du salon, c'est aussi une matière de marquer son territoire. Car à chaque fois qu'il fait ses griffes, le chat dépose son odeur, grâce aux glandes sudoripares situées sous ses coussinets.

vla pk les chats détruisent les canapé!lol
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 13:28

Modifié le vendredi 16 mars 2007 14:34

attitude = traduction

attitude = traduction
Il ronronne chez le vétérinaire. Pour la plupart d'entre nous, c'est une évidence : lorsqu'il ronronne, c'est qu'il est au comble du bien-être. Différentes études montrent que le ronronnement serait l'équivalent du sourire. Mais la signification du "ronron" varie selon les situations.

Traduction

Le chat "sourit" parce qu'il est heureux, mais pas seulement. Il ronronne aussi opur demander de l'aide, quand il se retrouve dans des situations douloureuses... On peut donc entendre son ronron même chez le vétérinaire quand il est malade. On l'entend aussi sur les genoux de son maître, pendant la tétée, devant son assiette ou avant l'accouplement.


vla si votre chat ronronne chez le vetau vous savez pk maintenant!
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 13:31

attitude = traduction

attitude = traduction
Attitude

Il a des coups de folie. Vote chat fait dix fois le tour du salon en moins d'une minute ? Ne vous inquiétez pas, tout est normal ! Ces drôles de poursuites imaginaires sont plus fréquentes chez les jeunes chats, mais elles persistent parfois longtemps à l'âge adulte.

Traduction

Ce petit coup de folie passagère correspond à ce que Desmond Morris, célèbre éthologue britanique, qualifie d'activité "à vide" : en clair, il s'agit d'un accès de "fureur" qui permet au chat d'appartement, qui ne peut pas sortir, de chasser comme le lui dicterait son insctinct, de décharger son trop plein d'énergie.


laches un max de comms stp!
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 13:33

attitude et traduction

attitude et traduction
Attitude

Il fait la grimace ! La tête un peu relevée, il garde la bouche entrouverte, comme s'il cherchait à avaler de l'air... Plus connu sous le terme de "flehmen" ce bâillement actionne un détecteur odorant sophistiqué (l'organe de jacobson), situé entre la bouche et la cavité nasale.

Traduction

Grâce à cette mimique, qui n'est pas vraiment un bâillement, votre chat peut analyser avec une très grande précision, les phéromones (ou molécules odorantes) contenues par exemple dans l'urine d'un autre chat, pour identifier son sexe, ou s'il s'agit d'une femelle, déterminer son cycle hormonal.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 13:36

Modifié le vendredi 16 mars 2007 14:31